VIERNES 6
L'MONO. A partir de las 20:00h. 7 euros
Cada actuación tendrá una duración de (aproximadamente) 20 minutos

AGATASENELESCANER

CARLOS VALVERDE 
SEBASTIEN BRANCHE
ITSASO IRIBARREN
SECRETS OF THE PAST, PRESENT AND FUTURE
NAVNLAUST MONSTER OPPTOG
DARIO MORATILLA vs. GAMES ADDICTION
+ dj AGNES P.


SABADO 7
L'MONO. A partir de las 20:00h. 7 euros
Cada actuación tendrá una duración de (aproximadamente) 20 minutos

BEATRIZ SETIEN
KYMYZ
MOON:DOS
OPUS GLORY IGNOMINIA
MARTA SAINZ & MARYAH MARYMOTTO
JOSE LUIS ESPEJO
ESMER DI
BATHORY
LANA DL REY
+ dj AGNES P.

Programa

jpg       pdf





VIERNES 6


AGATASENELESCANER 
June Crespo + Elena Aitzkoa, Apodaka + Pamplona, sonido + luz, multi perform
www.vimeo.com/39134144

Artistas multifacéticas y polidisciplinares, la navarra June Crespo y la alavesa Elena Aitzkoa
presentaran por primera vez su proyecto conjunto “Agatasenelescaner”, un trabajo performatico
de luz y sonido en el que June reconoce, amplifica, proporciona, destaca o hace callar,
mientras Elena es una fuente, material y coqueteo.
June Crespo tiene 2 publicaciones tituladas “Escanografias 1” y “Escanografias 2” en el sello CO-OP//Ejercicios de ritmo.
Recientemente ha presentado su trabajo de directo “Ejercicio de ritmo” en el museo Artium en Gasteiz
y en “La cosa en casa” en Bilbao. Durante el ultimo año, Elena Aitzkoa ha realizado varias performances
en Sonic Circuits (Washington DC), the Cove (NYC), Azala (Araba) o Experimentem amb a´lart (Barcelona).


CARLOS VALVERDE 
Cáceres, electrónica+guitarra, minimal doom
www.carlos-valverde.com

Nacido en Cáceres pero desde hace tiempo residente en Barcelona,
Carlos Valverde trabaja principalmente en el campo de las artes visuales,
aunque como artista sonoro ha llegado a colaborar con gente como
Miguel A. García (Xedh), Oier I.A., Estanis Comella, Zan Hoffman, Hector Rey, Loty Negarti o Kakofunk,
siendo miembro ocasional de grupos como Mubles y Coolola Monster,
y habiendo tocado en sitios como el Gaztetxe de Udondo en Leioa o Hangar en Barcelona.
Su propuesta sonora, en base a manipulación electrónica de la guitarra,
incorpora influencias de la improvisación libre contemporánea,
el noise mas descarnado y el doom metal. Visceral, cerebral, rudo y elegante.


SEBASTIEN BRANCHE 
París, saxo, improvisación no-idiomatica
www.sebastienbranche.com

Residente en París, además de ser profesor de matemáticas, Sébastien toca saxofones soprano,
tenor y C-melody . Empezó a interesarse por la improvisación a través de workshops
con músicos de la escena de jazz contemporáneo o de la música improvisada.
Esta interesado en los fenómenos de la percepción, trabajando con el sonido como un material,
describiéndose a si mismo como un "hacedor de sonidos".  Sus intereses también se extienden hacia el cuerpo
 y el espacio, relacionando su práctica de forma habitual con la danza contemporánea.
Su manera de tocar es sensible, precisa y contundente a la vez.


ITSASO IRIBARREN 
Nafarroa, cuerpo+voz, performance
www.13dias.com

Licenciada en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco.
Se forma en danza contemporánea con Idoia Zabaleta, K.J. Holmes, David Zambrano y Eugenia Estévez.
Traspasa su experiencia como performer al circo buscando una estética contemporánea de este arte.
Para el Zarata Fest presentara su proyecto “Soy lo que me rodea”, una pieza escénica que,
a partir de la observación y toma de conciencia del lugar y el tiempo en el que se desarrolla,
propone nuevas formas de relación con los elementos que lo componen y que posee a su alrededor.


SECRETS OF THE PAST, PRESENT AND FUTURE 
Akim Suf (a.k.a King Cobra) , México, dark ambient
www.dfarte.com/SotPPaF.html

+IANVA SVM PRAERES:
PER ME TRANSITE FIDELES:
FONS EGO SVM VITAE:
PLUS ME QVAN VINA SITITE:
VIRGINIS HOC TEMPLUM:
QVISQVIS PENETRARE BEATUM:
CORRIGE TE PRIMVM VALEAS QVO POSCERE XRISTUM


NAVNLAUST MONSTER OPPTOG 
Morten J. Olsen + Ruben Patiño, Noruega + Rotterdam, bateria + laptop, electro rock´n´roll
www.myspace.com/themoha + www.patooo.net

Colaboración entre el percusionista noruego Morten J. Olsen ( conocido por ser el bateria de los potentes MoHa! )
y el músico electrónico de origen catalán Ruben Patiño aka Pato,
“NAVNLAUST MONSTER OPPTOG” mezclan sonidos acústicos con sonidos generados por ordenador,
en una propuesta que explora los limites de las estructuras repetitivas y la especialización del sonido en patrones.
Los trabajos de Rubén Patiño están caracterizados por un trabajo de composición algorítmico
que es a la vez irreverente e hiperenergetico, habiendo tocado en toda Europa
y colaborado con  Roc Jiménez de Cisneros, Olivier Di Placido o Seiji Morimoto.
Actualmente en Berlin, Morten J. Olsen es bateria de los grupos noruegos MoHa! Y Ultralyd,
aparte de ser miembro y colaborar con The Pitch, Bass Love, The New Silence, Subroutine, Splitter Orchester,
Thomas Dybdahl o Nina Nielsen.
Trabaja con una paleta que incorpora la historia de la percusión orquestal, la electrónica y el rock.


DARIO MORATILLA vs. GAMES ADDICTION 
Guadalajara, laptop + objetos, electroacoustic noise
www.grainsize
.blogspot.com

Dario Moratilla es uno de los representantes mas destacados de la nueva generación
de músicos electrónicos españoles, basando toda su obra en la creación y manipulación del audio digital,
la descontextualización de diversas grabaciones de campo y las posibilidades del error y lo aleatorio.
De formación autodidacta, esta interesado en la Acción/Sonido/Ruido sin discurso,
aprender a “Escuchar”, la cultura Rave y el trabajo en tiempo real.
Su aproximación al sonido y al proceso compositivo parte de una estética sonora amiga de los extremos,
la experiencia acúsmatica y los juegos de percepción. En 2001 recibió por su obra “Modo Aleatorio”
 el primer premio internacional de música electroacústica (Fundación Autor).
Ha presentado sus trabajos en museos, centros de arte, festivales y clubs de Madrid, Paris, Berlín, Taiwán,
Lucca, Londres y Barcelona junto a artistas como Eduardo Polonio, Francisco Lopez, Victor Nubla,
Zbigniew Karkowsky, Dave Philips o Wade Mathews, bajo su nombre o bajo los alias Djitter,
Games Addiction, Trikome o Kimberly Clark. También es director del sello Brrr. 

+ dj AGNES P.



SABADO 7


BEATRIZ SETIEN 
Donosti, performance, danza vocal
www.beatriz-setien.com

La donostiarra Beatriz Setién esta formada en Bellas Artes, participando después
en múltiples talleres de danza contemporánea y performance con Idoia Zabaleta, Esther Ferrer, Forti,
Xavier Le Roy, Germana Civera o Laurent Pichaud.
Recientemente ha trabajado como bailarina con Mylène Benoit y Olivier Normand asi como con Mié Coquempot.
 Crea sus piezas coreográficas o performances desde 2007, siempre en la frontera
entre varias disciplinas: danza, artes plásticas, música.
Para el Zarata Fest nos dice que:"El título lo diré al final" es el nombre que pongo a
una serie de experiencias que estoy haciendo con la palabra hablada.
Cuento cosas, recuerdos, vivencias aunque también puedo ponerme a cantar en una posición
de equilibrio relativamente inestable porque lo he decidido así.
Esta experiencia con la palabra me recuerda a veces a las improvisaciones de movimiento
que he practicado durante algunos años y que he dejado un poco de lado últimamente.
Con toda la dificultad que conlleva definir y/o utilizar el término improvisación,
diría que lo que voy a hacer en Zaratafest será una improvisación hablada, más o menos.
Improvisación idiomática, si, si, quizás os explique porque idiomática...


KYMYZ 
Lali Barriere + Héctor Rey, Barcelona + Bilbao, objetos + no-input mixer, minimal sound
www.lalibarriere.net + www.hectorey.blogspot.com

Kymyz es un dúo de improvisación formado por Lali Barrière (Barcelona) y Héctor Rey (Bilbao).
Además de ser parte de varias agrupaciones estables, ambos artistas desarrollan su trabajo personal en solitario:
 Barrière explora la riqueza tímbrica de diferentes objetos y sistemas de captación de sonido,
con una sensibilidad especial en el gesto.
Trabaja con músicos como Ferrán Fages (A=B), Juan Matos Capote (árum), Olga Ábalos y Josema Urós (Grus, junto a Fages).
Asimismo, colabora activamente con otros improvisadores como Miguel Á. García o Tomás Gris.
Rey, también escultor, utiliza el no-input mixer, pick-ups y algunos objetos como herramientas
para crear un trabajo basado en la retroalimentación electrónica, con hondas preocupaciones estructurales
e hincapié en el sentido del tiempo.
Es integrante de proyectos como Grumos LALAI (junto a Jorge Núñez) o Lana del Rey (junto a Joaquín Lana),
y puede citar nombres como Seijiro Murayama, Miguel Á. García, Marianela León o Shu Lea Cheang
entre los artistas con los que ha colaborado. Kymyz es crudo pero delicado, austero pero salvaje,
rudo pero elegante como dos yeguas desbocadas en la aridez post-soviética de Asia Central. 


MOON:DOS 
Paloma Carrasco + Javier Pedreira, Madrid, cello + guitarra, improvisación electro-acústica
www.javierpedreira.com/web/moon-dos

Desde 2008 Paloma Carrasco y Javier Pedreira colaboran en una incesante
búsqueda de nuevos mundos tímbricos, a camino entre lo eléctrico y la acústico,
trazando caminos inexplorados por los que el sonido y la energía fluyen sin barreras.
De formación clásica en el piano, Paloma Carrasco centra desde 2003 su actividad en la improvisación libre,
 incorporando después el violonchelo. Ha asistido a talleres impartidos por
Wade Matthews, Chefa Alonso o Eddie Prévost.
Javier Pedreira ha trabajado a lo largo de estos últimos 20 años, tanto en estudio como
en directo (Europa y América) con una gran variedad de artistas, ya sea dentro del panorama
de la música popular (Mikel Erentxun, Luz Casal, Amaral, Najwa Nimri, Amaia Montero,….)
como de otras músicas (Tino Di Geraldo, Jorge Pardo, Suso Saiz…), realizando labores de intérprete, co-productor, y arreglista.
Forma Latino Diablo en 1994 (grabando “El Mundo No Es De La Gente Humilde” y “Frecuencia Latina” )
y Extraños en el Paraíso en 2004 mezclando su álbum “Sin Mirar Atrás”
en Nueva York con Héctor Castillo (ingeniero de David Bowie y Lou Reed ),
siendo también co-productor. Así mismo, formó parte de La Aristocracia del Barrio, banda de acompañamiento
de Quique González durante 2007-8. También ha sido músico de sesión para series de TV,
bandas sonoras y ambientación musical; recientemente ha compuesto la música para el
Pabellón de España en la expo “FLORIADE 2012” que se celebra en Holanda.
Paralelamente, compagina su carrera de acompañar a otros artistas con la improvisación libre,
donde muestra su lado mas personal, llegando a colaborar con artistas
como Dave Tucker, William Parker, Abdul Moimême, John Bisset o Wade Matthews. 


OPUS GLORY IGNOMINIA 
Al Karpenter + Unai "El piñas", Barakaldo, voz + bateria, no-wave del Nervión
www.myspace.com/opusgloryignominia

Reunión cosmico-nuclear entre mr. Al Karpenter aka Brutus, uno de los máximos agitadores
del underground bilbaino mas suburbial a traves de grupos como KRNPTRS, KKK, Mubles o Lapidación Laser,
y el fantástico batería Unai “El Piñas” (ex Grupo de Presión y Dúo Extátiko).
 Llevan ya juntos desde 2009 con su pantanoso punkrautrock,
habiendo sido abucheados en casi todos los clubs de Barakaldo.


MARTA SAINZ & MARYAH MARYMOTTO 
Santander + Toledo, voz + guitarra, sonidos de las entrañas
http://www.youtube.com/watch?v=L2c7tdhRo9g

Proyecto que reúne las cuerdas vocales de Marta Sainz y las cuerdas
de la guitarra acústica de Maryah Marymotto, en una propuesta de elevada visceralidad con influencias
del teatro del crueldad, el expresionismo alemán y la danza butoh que nos acerca
hacia el vértigo del RUIDO:VACIO.Marta Sainz desarrolla su trabajo con la voz, los objetos y la danza.
Maryah Marymotto disecciona emocionalmente las tripas de su instrumento a través de la improvisación,
ya sea junto en solitario, junto a Marta, o con Ed Jared como parte del proyecto de no-wave YO-RAID.


JOSE LUIS ESPEJO 
Madrid, video, video charla
www.ratzingertime.blogspot.com

José Luis Espejo se dedica a investigar de manera independiente sobre arte audiovisual y cultura aural.
 Desarrolla su actividad especialmente en web, desde su blog personal The Ratzinger Times,
como co-editor en el amplio grupo que gestiona ./mediateletipos))) y colaborando en la edición
y creación de contenidos  de RRS Radio del Museo Reina Sofía.
Además co-edita junto con Oscar Martín Ursonate Fanzine, una revista recién nacida sobre Arte sonoro y Culturas Aurales.
Para ZarataFest narrará por medio de una video-charla una historia de metáforas que mezclan
la conspiranoia, el ruido, la apicultura, la religión y la música, entre otras cosas. 


ESMER DI 
México, laptop, non-linear powernoise
www.esmerdi.blogspot.com

La mexicana Esmer Dí lleva en el mundo del ruido desde los 8 años.
Ahora con 12 centra su trabajo en los sistemas operativos libres y en el uso de software “no especializado”
para generar masas de ruido amorfo y destructor, basado en samples de maho shojo
(un genero de anime y manga que tiene como tema principal niñas o chicas que tienen algún objeto mágico o algún poder especial).
Fue la gran sensación de la versión gallega  de este festival,
con una propuesta anárquica, atronadora y agresiva pero extrañamente bailable.


BATHORY 
Hungría, black metal
www.es.wikipedia.org/wiki/Isabel_B%C3%A1thory

La condesa Erzsébet Bathory de Ecsed (Nvírbátor, Hungria, 7 de agosto de 1560)
fue una aristócrata húngara perteneciente a una de las familias mas poderosas de su país.
 Ha pasado a la historia por haber sido acusada y condenada de ser responsable de una serie de crímenes motivados
por su obsesión por la belleza que le han valido el sobrenombre de “La condesa sangrienta”.
 Erzsébet tiene el récord Guinness de la mujer que más ha asesinado en la historia del humanidad con 630 muertes.


LANA DL REY 
Joaquin Lana + Héctor Rey, Santiago de Compostela + Bilbao, voz + no-input mixer, post-punk
www.dfarte.com/joaquinlana.html + www.hectorey.blogspot.com

Conjunción planetaria entre Mr. Lana (que reaparece tras dos años de exilio voluntario)
y Mr. Rey. Por primera vez juntos, sin ensayos, ni pruebas, ni charlas, ni instrucciones…
Como en la “famosa” moneda de Ian Hamilton Finlay: TERROR/VIRTUE

+ dj AGNES P.


Zarata Fest. Festival autogestionado con  la entrada
organiza : www.xedh.org
dibujo : Estanis Comella

Zarata Fest
Festival de música rara.VII edición
6 y 7 de julio en L´MONO (Andrés Isasi 8, 2D, Bilbao)
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012 Galicia