Zarata Fest 2018

Festival de música rara y afines // Festival of weird music and the like // Musika bitxien eta antzekoen jaialdia

30 de NOVIEMBRE y 1 de DICIEMBRE de 2018 // 30th of NOVEMBER and 1st of DECEMBER // Azaroak 30 eta Abenduak 1


en ESPACIO OPEN (ribera de deusto 70b-1º, zorrozaurre, BILBAO, espacioopen.com) [map]


Bus : Línea A4 Zorrotzaurre - Deustu. Parada portal 59

a partir de las 20:00

entrada > 10€/día - 15€/abono 2 días

- VIERNES // FRIDAY // OSTIRALA 30/11/18 -

MUTILATED JUDGE & INAZIO ESCUDERO
SANDRA CUESTA
PASCAL BATTUS
GARAZI NAVAS
NAD SPIRO
PIERRE BERTHET
+ DJ RAUL DOMINGUEZ

- SÁBADO // SATURDAY // LARUNBATA 01/12/18 -

CAMILLA TELLEZ (18:30 en autobús Tabakalera-Bilbao)
PHICUS
IÑAKI GARMENDIA
LUBOK
VALENTINA VUKSIC & SEIJIRO MURAYAMA
CLARA DE ASIS
ENXAMIO DO CARNEIRO
+ DJ RAUL DOMINGUEZ

+ Sábado: a partir 18:30 en autobús Tabakalera-Bilbao desde expo LANDA LAN. A DOCUMENTATION OF DARCY LANGE actuación de CAMILLA TELLEZ ( santiago de chile , performance de autobús )

Bilbao - Donostia (inauguración de la exposición Landa Lan, a documentation of Darcy Lange en Tabakalera Centro Internacional de Cultura Contemporánea) Salida 10:00 horas desde la explanada del Guggenheim, junto al Puppy.

Donostia - Zarata Fest (Artiach, Zorrozaurre) - Bilbao Salida 18:15 desde la puerta principal de Tabakalera, Duque de Mandas.

info de la inauguración y reservas del autobús.

+ Sábado: a partir de las 00:00 ZARATA FEST GAUA en LE KLUBBA ( cosme echevarrieta kalea, 3 )

MUTILATED JUDGE & INAZIO ESCUDERO
( bilbo+arratia , grindcore + canciones + cuadrifonía , www.facebook.com/mutilatedjudge + www.vimeo.com/72728437 )

EJERCICIO B del EXAMEN. Realizar una composición en formato 1080 25p similar al DEMO_ EXAMEN_EJERCICIO_B.mov (Puntuación Total 3´5 puntos)
B-1 Importar el archivo MUTILATED_JUDGE.MP4 de la carpeta Brutos (No puntúa)
B-2 Incorporar el texto del archivo GIRA EUROPA y NORTH AMERICA.TXT para animarlo tal y como aparece en la DEMO_EXAMEN_EJERCICIO-B.MOV. Tipografía de palo seco, R 056 G 165 B 221, sombra paralela y aplicarle un reflejo animado (0,25 puntos).
B-3 Importar el archivo MUTILATED_CD.PSD ( hay 2 capas, una es la carátula y la otra la galleta del disco CD). Del frame 0: 00:02:00 al 0: 00:03:17 entra en plano MUTILATED_CD.PSD mediante giros, reescalar el tamaño de 0 a 30% y aplicar desenfoque en movimiento( 0,25 puntos)
B-5 Vincular los movimientos de la carátula Mutilated_CD.PSD a los movimientos de rotación de la cabeza del bajista mediante puntos de rastreo en los ojos (1 punto).
B-6 Del frame 0:00:07:17 al0:00:08:11 la galleta del CD sale girando de la portada y Del 0:00:08 :19 al 0:00:09:03 el CD vuelve entrar. Todo ello mientras sigue vinculado al movimiento de los ojos. ( 0,5 puntos)
B-6 Del frame 0:00:09:05 al 0:00:09:14 la portada MUTILATED_CD.PSD se agranda al 100% y gira sobre el eje Z. ( 0,25 puntos)
B-7 Fundir todo a R 221 G 091 B 116 ( 0,25 puntos)
B-8 Añadir en el centro de la pantalla el texto EXAMEN REALIZADO POR (+ tu NOMBRE) ( 0,25 puntos)
B-9 Importar el archivo MUTILATED_JUDGE_BASE.WAV , sacar la dinámica del audio y mediante expresiones hacer mover el texto sólo en el eje vertical. Sin que por arriba sobrepase los 180 pixeles ni por abajo los 800 pixeles . ( 0,75 puntos)
B-10 Exportar el archivo en h264 a 1080 25p y nombrarlo: RESULTADO EXAMEN_EJERCICIO_B+ TU NOMBRE.
(No realizar correctamente este paso o no nombrar debidamente el archivo o las composiciones puede implicar la pérdida de 1 punto).

SANDRA CUESTA
( hondarribi , vídeo + sound , www.vimeo.com/user18261925 )

Su práctica artística, parte de la escultura como punto de vista que deriva en la producción de objetos, situaciones, y vídeos donde el gesto se manifiesta transparentando las fases de la metodología que aplica. Ha presentado su tratabajo en diferentes contextos relacionados con el sonido como en Le Club Larraxkito, el Festival de Otras músicas Ertz, Emisión 0 de Mugatxoan ó Datscha-Radio en Berlin-Rosendhal. Ha colaborado con Larraitz Torres bajo el nombre Colombina's. Juntas han realizado diferentes proyectos en música, vídeo y documental participando en la exposición colectiva itinerante Gaur-sic. Ha expuesto en el Museo Didam de Bayona y en The Guesthouse de Cork a través de su participación en Pantalla Fantasma 5 (muestra de cine extraño) y en Okela Sormen Lantegia, Bilbao entre otros.

PASCAL BATTUS
( paris , superficies rotatorias , www.pbattus.free.fr )

Artista sonoro, improvisador, compositor, melomano, artillero, Pascal Battus desorrolla una práctica del sonido atenta al gesto sonoro, a la escucha y a la situación que los determina que a un instrumento definido: la pastilla de guitarra (pastilla de guitarra sin guitarra) , superficies giratorias, guitarra "environnée" (guitarra eléctrica en mesa + micro contacto + varios objetos + electrónica), percusión (objetos amplificados o no). (traducido del francés con google translate).

GARAZI NAVAS
( usansolo , acordeón , obras de tapio nevanlinna + jose maria sanchez-verdu + sofia gubaidulina )

Actualmente estudia en Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco). En 2014 es acordeonista de la EIO (Orquesta de Alumnos de Euskadi) en la gira “Afrikatik Burrunba” y en 2015 toca en el ciclo Bilbao Art District, inaugurando en 2016 con un concierto la exposición “Transiciones” del pintor senegalés Amadou Tounkara en la galería Kalao. En 2017 participa como acordeonista en la instalación audiovisual “Partitura” del artista cubano Carlos Garaicoa en el Azkuna Zentroa de Bilbao y en 2017 y 2018 toca como integrante colaboradora de la BOS (Orquesta Sinfónica de Bilbao) en dos conciertos del ciclo de música contemporánea “Musikagileak” en el Teatro Campos Elíseos.

Programa:
• “Hug” (2002), T. Nevanlinna (Finlandia, 1954): obra de delicadas y cuidadas armonías, meditativa y lírica, transparente.
• “Zuria” (2014), J. M. Sánchez-Verdú (Algeciras, 1968): busca nuevas texturas explorando al máximo las posibilidades del instrumento.
• “De profundis” (1978), S. Gubaidulina (Rusia, 1931): un viaje espiritual desde la oscuridad hacia la luz, expresión en estado puro.

NAD SPIRO
( rosa arruti , donosti , guitarra + electrónica + voces , www.spiro.mess-age.com )

Nad Spiro, la identidad más internacional de la donostiarra Rosa Arruti -infiltrada hace décadas en el underground barcelonés y cómplice de proyectos legendarios como Psicópatas del Norte, Tendre Tembles o MohoChemie- ha editado en sellos como Geometrik Records, Silent Records (Usa), Sloow Tapes (BE) o Fairpoint Recordings (Irlanda) : su reciente disco SIRIUS SIGNALS -grabado en Cork- explora el éter en zonas portuarias a través de una ficción sónica plagada de señales radiofónicas imaginarias y evocaciones espectrales de los radio-experimentos transoceánicos de Marconi. Spiro presenta su trabajo con regularidad en escenarios de Londres, Brighton, Madrid, Cork... o mediante transmisiones radiofónicas (Radiophrenia festival-Glasgow) o difusiones en espacios escogidos (Puerto de Valaparaiso-Bienal Chilena de Arquitectura y Urbanismo)

PIERRE BERTHET
( bruselas , aspiradoras + tubos , mechanic wind music , www.pierre.berthet.be )

Pierre Berthet, (Bruselas, 1958), vive en Lieja, estudió en la década de 1980, percusión en el Conservatorio de Bruselas con André Van Belle y Georges-Elie Octors. Al mismo tiempo, durante dos años, pasa mucho tiempo en un campanario tocando el carillón y escuchando los sonidos del ambiente. Escuchando música variada y asistiendo a las clases de improvisación del Conservatorio de Lieja Garrett List, las clases de composición de Frederic Rzewski y las clases de Henri Pousseur, PB ha encontrado la pendiente natural en la que ha estado deslizándose desde su más tierna edad, a saber: golpear, frotar, sacudir o arrojar objetos dispares para escuchar los sonidos que pueden escapar.

DJ RAUL DOMINGUEZ

Barakaldo, 1984. Artista. Licenciado en Bellas artes por la UPV/EHU. Centra su trabajo principalmente en el dibujo. Ha expuesto individualmente en la galería Carreras Múgica (2016) y en la sala Rekalde de Bilbao (2014) entre otras. Ha participado en diferentes proyectos artísticos y exposiciones colectivas como Otzan en la galería Elba Benitez (2016), First Thought best en el museo Artium (2014) o Re-ilustrazioa en la Fundación Cristina Enea (2014).

CAMILA TÉLLEZ

ESE OSO Es un lapsus. Una performance diluida en el tiempo de varios trayectos en bus entre Bilbao y San Sebastián, que en este viaje de retorno, escucharemos en grupo. Todo lo que se traslada de un lugar a otro, pierde algo de sí, para transformarse en otra cosa.

Camila Téllez (Santiago, CL, 1982). Vive en Bilbao. En su trabajo artístico transdisciplinar, investiga la performance desde la escritura, la fotografía, el dibujo y otros. Así como los espacios que habita, las relaciones invisibles con la audiencia y lo público en diferentes propuestas de mediación con los lugares.

PHICUS
( ferran fages + alex reviriego + vasco trilla , barcelona , guitar + double bass + drums , free improv , www.phicus.band )
IÑAKI GARMENDIA
( ordizia , vídeo + audio , www.vimeo.com/user3783380 )

Iñaki Garmendia (Ordizia, 1972) pertenece a una generación de artistas vascos que han desarrollado su trabajo en un contexto marcado por tendencias paradójicas: El nacionalismo cultural y la globalización han proporcionado los ingredientes para una estética que a menudo superpone significados heterogéneos. El video, la música, las subculturas juveniles y ciertos productos industriales favorecen la tensión entre las múltiples lecturas de su obra. El extenso metraje con el que acostumbra a presentar sus obras da la impresión de hundirnos en el mismo acontecimiento que la cámara observa. Pero a pesar de ello, sus obras resultan opacas. Carecen de una narrativa tradicional y se instalan en una especie de abstracción que recuerda uno de los mandatos más explícitos del expanded cinema. Asimismo, su inclinación a las estéticas derivadas del punk le confieren un gusto por la resistencia a la oralidad. En conjunto, las obras de Garmendia evitan una adscripción de significado inmediata y rechazan cualquier instrumentalización de imágenes y escenas cargadas de antemano.

LUBOK
( helena guerreiro + alberto lopes + alexandre soares + gustavo costa , porto , voz + bajo + guitarra + bateria , psychodelic rock , www.sonoscopia.bandcamp.com/album/lubok )

Lubok is an experimental rock band from Porto, revolving around the multiple incarnations of the Sonoscopia collective. Wrapped in ethereal guitars, minimal beats and hypnotic voices, the music orbits around two opposite forces - free improvisation and a regular pulse.

VALENTINA VUKSIC & SEIJIRO MURAYAMA
( zurich + chigasaki , laptop + bios manipulations + pick-ups + percusión , www.trippingthroughruntime.net + www.urojiise.wixsite.com/seijiromurayama )

Valentina Vuksic is improvising with the electromagnetic emissions of code. This physical exhaust of computation is one of the entanglements between (local) cyberspace(s) and its environment(s).

seijiro murayama is a paris based improviser (voice and percussion) - composer (electro acoustic) in collaborations with danse, theater, video, plastic art, performance. he co-authored the text ‘idioms and idiots’ about the question of non-idiomatic.

CLARA DE ASIS
( marsella , guitarra + objetos , www.claradeasis.com )

Clara de Asís (1988) es una compositora y guitarrista afincada en Francia. Sus trabajos destacan la simplicidad y la escucha como modos de abordar la creación, e involucran diferentes combinaciones de materiales y fuentes de sonido, con la guitarra a menudo como foco central. Ha presentado su música en numerosas escenas internacionales, entre las que se encuentran París, Nueva York, Berlín, Helsinki, Praga o Huddersfield; y colaborado con artistas como d'Incise, Lauri Hyvärinen, Greg Stuart, Erik Carlson, Bruno Duplant… Su trabajos son editados por los sellos PiedNu (FR), Marginal Frequency (USA), Another Timbre (UK), y elsewhere (USA)

ENXAMIO DO CARNEIRO
( costa da morte , black metal , www.enxamiodocarneiro.tumblr.com )

La Santa Compaña es en la mitología popular gallega una procesión de muertos o ánimas en pena que por la noche (a partir de las doce) recorren errantes los caminos de una parroquia. Su misión es visitar todas aquellas casas en las que en breve habrá una defunción. La Procesión das Xás (también llamada en gallego Enxamio do carneiro) es una procesión semejante a la Santa Compaña pero que se diferencia en que no son fantasmas de muertos los que van en ella, sino fantasmas de vivos. Marchan en dos hileras y llevan un ataúd. Cuanto más cerca del ataúd van los miembros, más inminente es su muerte. Los que van más lejos pueden tardar hasta tres o cuatro años. El que se encuentra con esta procesión, sólo la ve, pero no la siente. El encuentro se da casi siempre en los cruces de los caminos, donde es costumbre detenerse con los difuntos para que los curas echen responsos. Si el que la encuentra es un amigo de los que van en la procesión, lo único que le hacen es llevarlo por el aire a otra parte; si es enemigo, le dan una gran paliza y lo arrastran por las zarzas.

+ organiza: www.xedh.org